2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ MOV ]
2:28. ഉടനെ യോവാബ് കാഹളം ഊതിച്ചു, ജനം ഒക്കെയും നിന്നു, യിസ്രായേലിനെ പിന്തുടർന്നില്ല പൊരുതതുമില്ല.
2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ NET ]
2:28. Then Joab blew the ram's horn and all the people stopped in their tracks. They stopped chasing Israel and ceased fighting.
2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ NLT ]
2:28. So Joab blew the ram's horn, and his men stopped chasing the troops of Israel.
2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ ASV ]
2:28. So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ ESV ]
2:28. So Joab blew the trumpet, and all the men stopped and pursued Israel no more, nor did they fight anymore.
2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ KJV ]
2:28. So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ RSV ]
2:28. So Joab blew the trumpet; and all the men stopped, and pursued Israel no more, nor did they fight any more.
2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ RV ]
2:28. So Joab blew the trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ YLT ]
2:28. And Joab bloweth with a trumpet, and all the people stand still, and pursue no more after Israel, nor have they added any more to fight.
2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ ERVEN ]
2:28. So Joab blew a trumpet, and his people stopped chasing the Israelites. They did not try to fight the Israelites anymore.
2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ WEB ]
2:28. So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
2 ശമൂവേൽ 2 : 28 [ KJVP ]
2:28. So Joab H3097 blew H8628 a trumpet, H7782 and all H3605 the people H5971 stood H5975 still , and pursued H7291 after H310 Israel H3478 no H3808 more, H5750 neither H3808 fought H3898 they any more. H3254
❮
❯